Französisch gilt als eine der schönsten Sprachen – und als eine der kniffligsten in der Aussprache. Dabei sind es fast immer dieselben fünf Fehler, an denen Franzosen deutsche Sprecher erkennen. Die gute Nachricht: Wer diese fünf Punkte übt, klingt sofort deutlich französischer, auch ohne perfekte Grammatik. Hier sind sie – mit dem jeweils einfachen Trick dagegen.
Aussprache von Anfang an richtig lernen
- ✓ Französischkurs mit allen Vokabeln von Muttersprachlern vertont
- ✓ Hören und Nachsprechen statt nur Lesen – so sitzt der Klang
- ✓ 17 Minuten am Tag, 2 Tage kostenlos testbar, kein Abo
Fehler 1: Das gerollte oder deutsche „R“
Der Klassiker. Deutsche sprechen das „R“ vorne oder rollen es – das französische „R“ entsteht dagegen hinten im Rachen, ähnlich einem ganz sanften Gurgeln. Denken Sie an das „ch“ in „Bach“, nur weicher und stimmhaft. Übung: Sagen Sie leise „Paris“ und lassen Sie das R im Hals entstehen, nicht auf der Zunge.
Fehler 2: Endbuchstaben mitsprechen
Im Französischen sind die meisten Endkonsonanten stumm. Paris heißt „Parih“, beaucoup „boku“, petit „pöti“. Deutsche sprechen sie oft mit – ein sofort hörbarer Fehler. Faustregel: Endet ein Wort auf einen Konsonanten (außer c, r, f, l), ist er meist stumm.
Fehler 3: Die Nasallaute verschlucken
„an“, „on“, „in“ klingen im Französischen durch die Nase – die Luft entweicht beim Sprechen teilweise über die Nase, das „n“ selbst wird nicht klar ausgesprochen. bonjour ist „bõschur“, nicht „bon-schur“. Übung: Halten Sie sich kurz die Nase zu – wenn der Laut sich verändert, machen Sie es richtig.
Fehler 4: „u“ und „ou“ verwechseln
Das sind zwei verschiedene Laute – und ihre Verwechslung ändert die Bedeutung. ou ist ein klares deutsches „u“ (wie in bonjour). Das französische u dagegen gibt es im Deutschen fast nicht: Lippen spitzen wie für „u“, aber „i“ sagen – so entsteht das ü-artige u in tu oder rue.
Fehler 5: Jede Silbe gleich betonen
Deutsche betonen kräftig einzelne Silben. Im Französischen liegt die Betonung dagegen sanft und fast immer auf der letzten Silbe – und der Satz fließt gleichmäßig, fast melodisch. Wer die deutsche Betonung ablegt, klingt sofort viel französischer.
Klingen wie in Frankreich – mit dem Ohr lernen
- ✓ Alle Vokabeln vertont: Sie hören jeden Laut korrekt und sprechen ihn nach
- ✓ Einmal zahlen statt Abo, 10 Jahre Zugriff
- ✓ 2 Tage kostenlos testen, 31-Tage-Geld-zurück-Garantie
Für den nächsten Urlaub schon vorbereiten: 20 französische Sätze und die schönsten Redewendungen. Wie schnell ein Intensiv-Tempo geht, lesen Sie hier.
Häufige Fragen
Ist die französische Aussprache wirklich so schwer?
Sie hat ihre Eigenheiten, folgt aber klaren Regeln. Anders als beim Englischen wird fast alles konsequent gleich ausgesprochen. Die größten Hürden für Deutsche sind das französische „R“, die Nasallaute und die vielen stummen Endbuchstaben – hat man die verstanden, geht es überraschend schnell.
Wie lerne ich das französische R?
Das französische „R“ entsteht nicht mit der Zungenspitze wie das gerollte spanische R, sondern hinten im Rachen – ähnlich einem sehr sanften Gurgeln oder dem „ch“ in Bach, nur weicher. Am besten lernt man es durch Hören und Nachahmen von Muttersprachlern, nicht durch Lesen.
Wie kann ich meine Aussprache am schnellsten verbessern?
Durch Hören und lautes Nachsprechen. Vertonte Vokabeln von Muttersprachlern sind bei Französisch besonders wertvoll, weil viele Laute im Deutschen nicht vorkommen. Wer täglich kurz mitspricht, gewöhnt Mund und Ohr am schnellsten an die neue Sprachmelodie.
