Die kurze Antwort: Für Deutschsprachige gelten Chinesisch, Japanisch und Arabisch als die schwersten Sprachen – gefolgt von Ungarisch und Finnisch. Der Grund ist immer derselbe: Je weiter eine Sprache von der eigenen entfernt ist, desto weniger können Sie wiedererkennen. Fremde Schrift, ungewohnte Laute und eine Grammatik ohne Anknüpfungspunkte kosten schlicht mehr Wiederholungen. Die gute Nachricht: Schwer heißt nicht unmöglich – es heißt „länger“. Hier ist die ehrliche Rangliste, und danach das, was auch bei schweren Sprachen zuverlässig funktioniert.
Erst hineinschnuppern, dann entscheiden
- ✓ Über 80 Sprachen – auch Japanisch, Arabisch, Chinesisch
- ✓ Jede Sprache 2 Tage kostenlos testen, ganz ohne Risiko
- ✓ Tägliche Einheiten von rund 17 Minuten statt Pauk-Marathon
Was eine Sprache überhaupt „schwer“ macht
Schwierigkeit ist keine Eigenschaft der Sprache, sondern eine Frage des Abstands zur eigenen. Drei Faktoren entscheiden:
- Die Schrift: Ein neues Alphabet ist eine Hürde von Tagen – ein Zeichensystem eine von Jahren.
- Die Laute: Töne oder Kehllaute, die es im Deutschen nicht gibt, muss das Ohr erst neu sortieren.
- Die Grammatik: Wo nichts an das Deutsche erinnert, hilft kein Vorwissen – jede Struktur ist neu.
Kommen alle drei zusammen, wird es anspruchsvoll. Genau das ist bei den folgenden Sprachen der Fall. Wie das Gegenteil aussieht, zeigt unsere Liste der leichtesten Sprachen für Deutsche.
Platz 1: Chinesisch (Mandarin)
Chinesisch vereint gleich zwei große Hürden. Erstens ist es eine Tonsprache: Dieselbe Silbe bedeutet je nach Tonhöhe etwas anderes – das Ohr muss Unterschiede lernen, die im Deutschen keine Rolle spielen. Zweitens gibt es kein Alphabet, sondern Schriftzeichen, die einzeln gelernt werden. Für den Alltag braucht man Tausende davon.
Der Trost: Die Grammatik ist erstaunlich schlank – keine Fälle, keine Konjugation, keine Geschlechter. Wer nur sprechen will, kommt schneller voran als gedacht. Mehr dazu in Chinesisch lernen: Lohnt sich das?
Platz 2: Japanisch
Japanisch verlangt gleich drei Schriftsysteme: die beiden Silbenschriften Hiragana und Katakana – die in wenigen Wochen sitzen – und dazu die aus dem Chinesischen übernommenen Kanji-Zeichen, die den langen Teil der Reise ausmachen. Dazu kommen ausgeprägte Höflichkeitsebenen: Wie Sie etwas sagen, hängt davon ab, mit wem Sie sprechen.
Auch hier gibt es Entlastung: Die Aussprache ist für deutsche Ohren angenehm klar und regelmäßig, und es gibt keine Töne wie im Chinesischen. Wer den Japanisch-Kurs * zuerst mit den Silbenschriften beginnt, hat schnell ein Erfolgserlebnis.
Platz 3: Arabisch
Arabisch schreibt man von rechts nach links, in einer verbundenen Schrift, in der die meisten Buchstaben je nach Position anders aussehen. Kurze Vokale werden im Alltag oft gar nicht geschrieben. Dazu kommen Laute, die es im Deutschen nicht gibt, und eine Wortbildung aus Wurzeln statt aus vertrauten Bausteinen.
Eine zusätzliche Besonderheit: Hocharabisch ist die Schrift- und Mediensprache, gesprochen wird regional oft ein Dialekt. Sie entscheiden also zuerst, welches Ziel Sie haben – lesen und verstehen, oder in einem bestimmten Land plaudern.
Platz 4: Ungarisch und Finnisch
Beide sind mit dem Deutschen nicht verwandt – Sie erkennen praktisch kein Wort wieder. Beide arbeiten mit einer langen Reihe von Fällen und hängen Endung an Endung an den Wortstamm, wo wir Präpositionen benutzen. Der Ausgleich: Die Aussprache ist lautgetreu und die Betonung liegt fest, sodass Lesen und Sprechen von Anfang an gut funktionieren.
Platz 5: Russisch – die machbare Herausforderung
Russisch wirkt wegen der kyrillischen Schrift abschreckend, ist aber der mildeste Fall auf dieser Liste: Das Alphabet lernen die meisten an einem Wochenende. Danach bleiben sechs Fälle und der Verbaspekt – anspruchsvoll, aber mit vertrauten Konzepten. Ob sich der Aufwand lohnt, klären wir in Russisch lernen: Lohnt sich das noch?, den Kurs finden Sie auf unserer Russisch-Seite.
Ehrlich gesagt: Was Sie erwarten dürfen – und was nicht
Wer eine dieser Sprachen anfängt, sollte mit deutlich mehr Zeit rechnen als bei Spanisch oder Niederländisch. Kein Kurs und keine App ändert daran etwas – wer „in drei Monaten fließend Chinesisch“ verspricht, verspricht zu viel. Realistisch sind stattdessen: die Schrift in den ersten Wochen, erste feste Sätze für Reise und Alltag in wenigen Monaten, echte Unterhaltungen nach deutlich längerer Zeit.
Was dagegen zuverlässig funktioniert, ist die Dosierung. Statt einmal pro Woche zwei Stunden zu pauken, lernen Sie jeden Tag eine kleine Einheit – und wiederholen genau dann, bevor Sie etwas vergessen würden. Genau das macht die Langzeitgedächtnis-Methode, die hinter den Kursen steht; wie sie im Alltag funktioniert, erklärt dieser Artikel.
Auch die schwierigen Sprachen sind machbar
- ✓ Über 80 Sprachen – von Japanisch bis Ungarisch
- ✓ Von Muttersprachlern vertont, Schrift von Anfang an dabei
- ✓ 2 Tage gratis testen, einmal zahlen statt Abo, 31 Tage Geld-zurück-Garantie
Sie wollen lieber mit einem schnellen Erfolg starten? Dann werfen Sie einen Blick auf die leichtesten Sprachen für Deutsche. Und wie sich das tägliche Lernen wirklich anfühlt, lesen Sie im ehrlichen Praxistest.
Häufige Fragen
Welche Sprache ist für Deutsche am schwersten zu lernen?
In der Regel Chinesisch: Es kombiniert eine Tonsprache mit einem Schriftsystem aus Tausenden Zeichen, das man Zeichen für Zeichen lernen muss. Dicht dahinter folgen Japanisch (drei Schriftsysteme und ausgeprägte Höflichkeitsformen), Arabisch (andere Schrift, von rechts nach links, dazu ungewohnte Laute) sowie Ungarisch und Finnisch mit ihrer sehr fremden Grammatik.
Was macht eine Sprache schwer zu lernen?
Drei Dinge vor allem: eine fremde Schrift, die man erst entziffern lernen muss; Laute, die es im Deutschen nicht gibt (etwa Töne im Chinesischen); und eine Grammatik ohne Anknüpfungspunkte. Entscheidend ist immer der Abstand zur eigenen Sprache – für Deutschsprachige ist Niederländisch leicht und Japanisch schwer, für Koreanischsprachige ist es umgekehrt.
Kann ich als Anfänger eine schwere Sprache lernen?
Ja – es dauert nur länger. „Schwer“ heißt nicht „unmöglich“, sondern „mehr Wiederholungen und mehr Zeit“. Wer täglich eine kleine Einheit macht, statt einmal pro Woche stundenlang zu pauken, kommt auch bei anspruchsvollen Sprachen verlässlich voran. Wichtig sind realistische Ziele und ein Kurs, der die Schrift von Anfang an mitnimmt.